jueves, 30 de diciembre de 2010

TORRES DEL PAINE, molt bónic!!! Però res a envejar AIGÜESTORTES!!!!








































La gent acostuma a comparar les Torres del Paine amb El Chaltén ( i el Fitz Roy), no ho hauriem de fer, però tot i així ho acabem fent, i jo no he estat diferent, doncs la comparació i era en cada pas que he donat des d'un bon inici. Personalment havia llegit molt o documentat sobre el que deia era el Parc Nacional més important i més especatcular de Sud America ( les Torres del Paine de Chile)...i anava amb una gran espectació de veure i viure sensacions diferents fins aleshores.
En el meu cas, la màgia del Fitz Roy o potser els moments màgics que hi vaig pasar no es poden comparar a Torres del Paine... per suposat que la immensitat del parc és espectacular, les glaceres, el recorregut de la "W", les torres, els cuernos, els llacs, els campaments, i el fort vent... fan que realment sigui un lloc espectacular.... però jo no vaig sentir el que havia sentit anteriorment en tres ocasions quan vaig caminar per els paratges i els senders de El Chaltén ( suposo que el llistó era massa alt).
També haig de dir que en tot moment que vaig ser al parc de Torres del Paine, vaig tenir el mateix sentiment, i em repetia amb veu alta, " Aigüestortes, el meu Parc Nacional de Catalunya Aigüestortes no te res a envejar.ne", potser era melancolia, potser em deixava portar per la meva anyorança a la meva Terra estimada, però....
Admirable va ser el segon dia, quan després de visitar la tarda anterior les Torres i acampar al campament Torres, i dormir 12 hores seguides ( suposo que el cansament ens passava factura cada nit, tant a mi com a en René, després de 6-7 hores de trekking cada dia )...doncs admirable era veure com homes i dones de 55 anys cap amunt, pujàven i baixaven les muntanyes mig fent footing... sense dubte quan veus a aquesta gent, et planteges jo vull arribar a la maduresa d'aquesta manera, vull tenir el seu esperit de sacrifici, i vull sentir la frescor del vent bufetejant-me la cara pujant muntanyes i vivim la naturalesa de ben aprop...
Fer el trekking amb en René ha estat molt divertit, quan el vaig trobar a Calafate, semblava el típic paio seriós, i una mica aburrit, .... jejeje, però res més lluny de la realitat... és un riure constant amb ell, tant quan anem rodant amb la bicicleta ( amb els nostres càntics de "corderito, con patatas, y una austral!!!, o amb la típica frase de quan el vent ens maltrata de: " esto es la PATAGONIA!", com amb els nostres menjaments de tarros intentant entendre a les dones, ..... ) i també quan fem altres actvitats... entre elles la Nit de Nadal ( poc més que insuperable, com ell i jo diem i entenem perque ho diem.... "casi perfecto René!"... solo falta.....!!!!
Espectacular semana de Nadal la passada en Puerto Natales... inolvidable!!!!

ALS QUE SEMPRE SE'LS ILUMINA LA CARA AMB UN SOMRIURE....

ESPANYOL Feliz Navidad a todos aquellos que seguro extrañan en estas fechas a los que fueron los amores de sus vidas y ja no los tienen a su lado, a aquellos que nos transmiten su sabiduria de generación en generación, a los que se les ilu...mina la cara con una sonrisa siempre que estamos con ellos, a los que sufren en silencio muchas veces la soledat, los dolores de la vejez,... a mis ABUELAS. Y Feliz Navidad a aquellos que desde algun sitio seguro nos observan y nos cuidan... que ja no estan fisicamente con nosotros pero si presentes en nuestro corazón siempre... Yayi t'extranyem i t'estimem!!!

INGLES: Merry Christmas I wish to everyone, who missed someone these days, they have loved all their life, to everyone who transmits us his wisdom generation by generation, to everyone who enlights us with his smile when we are together, to everyone who suffers in silence them solitude, the pains of getting older, to my GRANMOTHERS . And Merry Christmas to everyone who observes us for sure from somwhere and cares about us... but unfortenately aren't physically with us anymore, but live on forever in our hearts... Yayi we miss you and we love you!!!


IN GERMANY : "ALS QUE SE'LS ILUMINA LA CARA...."
Frohe Weihnachten wünsche ich allen, die in diesen Tagen jemanden vermissen, den sie das ganze Leben geliebt haben, allen die uns ihre Weisheit und Lebenserfahrung Generation für Genar...ation weitergeben, allen die uns mit ihrem Lachen verzaubern wenn wir mit ihnen zusammen sind, allen die still für sich leiden in ihrer Einsamkeit, die Schmerzen des alterns, unseren Grossmüttern. Frohe Weihnachten, ich vermisse euch und liebe euch alle sehr. Und Frohe Weihnachten allen die uns sicherlich von irgendwo her beobachten und sich um uns sorgen... die aber leider nicht mehr unter uns weilen, aber für immer in unseren Herzen präsent sind.... Yaji wir vermissen dich und wir lieben dich!!!

AQUESTA ÉS LA MEVA CANÇÓ PREFERIDA MENTRE PEDALO PER LA PATAGONIA!!!! MY FAVORITE SONG WHILE I AM BIKING TO THE PATAGONIA!!!!

http://www.youtube.com/watch?v=txyHFFgJhi0