ALS QUE SEMPRE SE'LS ILUMINA LA CARA AMB UN SOMRIURE....

ESPANYOL Feliz Navidad a todos aquellos que seguro extrañan en estas fechas a los que fueron los amores de sus vidas y ja no los tienen a su lado, a aquellos que nos transmiten su sabiduria de generación en generación, a los que se les ilu...mina la cara con una sonrisa siempre que estamos con ellos, a los que sufren en silencio muchas veces la soledat, los dolores de la vejez,... a mis ABUELAS. Y Feliz Navidad a aquellos que desde algun sitio seguro nos observan y nos cuidan... que ja no estan fisicamente con nosotros pero si presentes en nuestro corazón siempre... Yayi t'extranyem i t'estimem!!!

INGLES: Merry Christmas I wish to everyone, who missed someone these days, they have loved all their life, to everyone who transmits us his wisdom generation by generation, to everyone who enlights us with his smile when we are together, to everyone who suffers in silence them solitude, the pains of getting older, to my GRANMOTHERS . And Merry Christmas to everyone who observes us for sure from somwhere and cares about us... but unfortenately aren't physically with us anymore, but live on forever in our hearts... Yayi we miss you and we love you!!!

IN GERMANY : "ALS QUE SE'LS ILUMINA LA CARA...."

Frohe Weihnachten wünsche ich allen, die in diesen Tagen jemanden vermissen, den sie das ganze Leben geliebt haben, allen die uns ihre Weisheit und Lebenserfahrung Generation für Genar...ation weitergeben, allen die uns mit ihrem Lachen verzaubern wenn wir mit ihnen zusammen sind, allen die still für sich leiden in ihrer Einsamkeit, die Schmerzen des alterns, unseren Grossmüttern. Frohe Weihnachten, ich vermisse euch und liebe euch alle sehr. Und Frohe Weihnachten allen die uns sicherlich von irgendwo her beobachten und sich um uns sorgen... die aber leider nicht mehr unter uns weilen, aber für immer in unseren Herzen präsent sind.... Yaji wir vermissen dich und wir lieben dich!!!